<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>اندیشهٔ سیاسی &#8211; کافه لیبرال</title>
	<atom:link href="https://cafe-liberal.com/tag/%d8%a7%d9%86%d8%af%db%8c%d8%b4%d9%87%d9%94-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%db%8c/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://cafe-liberal.com</link>
	<description>خورشید آزادی</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Feb 2021 19:27:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://cafe-liberal.com/storage/2025/03/khorshid_azadi-150x150.png</url>
	<title>اندیشهٔ سیاسی &#8211; کافه لیبرال</title>
	<link>https://cafe-liberal.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>تأملی در ترجمهٔ متن های اندیشهٔ سیاسی جدید</title>
		<link>https://cafe-liberal.com/%d8%aa%d8%a3%d9%85%d9%84%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%d9%94-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%86%d8%af%db%8c%d8%b4%d9%87%d9%94-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%ac/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cafeliberal]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Feb 2021 19:27:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[جواد طباطبایی]]></category>
		<category><![CDATA[اندیشهٔ سیاسی]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[شهریار]]></category>
		<category><![CDATA[ماکیاوللی]]></category>
		<category><![CDATA[متن]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cafe-liberal.com/?p=126428</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://cafe-liberal.com/storage/2021/02/ماکیاولی-طباطبایی-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://cafe-liberal.com/storage/2021/02/ماکیاولی-طباطبایی-150x150.jpg 150w, https://cafe-liberal.com/storage/2021/02/ماکیاولی-طباطبایی-100x100.jpg 100w, https://cafe-liberal.com/storage/2021/02/ماکیاولی-طباطبایی-480x480.jpg 480w, https://cafe-liberal.com/storage/2021/02/ماکیاولی-طباطبایی-280x280.jpg 280w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />از برخی تفسیرهای حمید عنایت از اندیشهٔ سیاسی ماکیاوللی می‌توان دریافت که او دست کم یک بار دو رسالهٔ مهم شهربار و گفتارها را به درستی نخوانده بوده است. او می‌نویسد: «عیب مهمی که بر ماکیاول می‌توان گرفت، نه مخالفتش با قواعد اخلاقی، بلکه غفلت او از اهمیت اخلاق است. در نظر او مرد سیاسی باید بیشتر در غم وسایل عمل باشد تا قدر و ارزش نفس عمل، خواه از لحاظ دینی یا اخلاقی یا فلسفی.» این تفسیر مبتنی بر این جعل است که گویا ماکیاوللی گفته بوده است: «هدف وسیله را توجیه می‌کند»، که نه ماکیاوللی چنین سخنی گفته است و نه در جایی در نوشته‌های او می‌توان توجیهی برای چنین نظری پیدا کرد. ۱
]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
