https://cafe-liberal.com خورشید آزادی Thu, 12 Mar 2026 10:48:43 +0000 fa-IR hourly 1 https://cafe-liberal.com/storage/2025/03/khorshid_azadi-150x150.png https://cafe-liberal.com 32 32 https://cafe-liberal.com/%d8%a7%d8%aa%d9%86%db%8c%da%a9-%db%8c%d8%a7-%d9%be%d9%88%d9%84%db%8c%d8%b3%d8%9f-%d9%86%d8%b2%d8%a7%d8%b9-%d8%a8%d8%b1-%d8%b3%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d9%86%d8%a7%db%8c-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d8%a7/ https://cafe-liberal.com/%d8%a7%d8%aa%d9%86%db%8c%da%a9-%db%8c%d8%a7-%d9%be%d9%88%d9%84%db%8c%d8%b3%d8%9f-%d9%86%d8%b2%d8%a7%d8%b9-%d8%a8%d8%b1-%d8%b3%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d9%86%d8%a7%db%8c-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d8%a7/#respond Thu, 12 Mar 2026 10:48:43 +0000 https://cafe-liberal.com/?p=132851 شخصی در بی‌بی‌سی فارسی گفت که از واژه «اتنیک» به‌جای «اقوام» به دلیل احترام به آن‌ها استفاده می‌کند؛ اما واژه اتنیک ذاتاً مودبانه نیست. «اتنیک» از واژه یونانی ethnos آمده است که در یونانی باستان برای اشاره به «دیگری» به کار می‌رفت، نه برای خودِ یونانیان. یونانی‌ها خود را با واژه‌هایی مانند demos (یا پولیس) تعریف می‌کردند، اما ethnos اغلب برای اقوامِ بیرون از پولیس (شهر) و عمدتاً برای «قبایل و عشایر غیرمتمدن و وحشی» استفاده می‌شد. در قرون وسطی، همین واژه به معنای «کافر» به کار می‌رفت. در ترجمه یونانی کتاب مقدس نیز ethnos به معنای «اقوام غیریهود» به کار رفت؛ یعنی بار معنایی «غیریّت» و «بیگانه» در آن مستتر شد. در لاتین نیز به معنای «کافران» یا «غیریهودی/غیرمسیحی‌ها» استفاده می‌شد. در آمریکای شمالی نیز به آسیایی‌ها و آفریقایی‌های مهاجری که به‌صورت «کلونی منزوی» زندگی می‌کردند و بخشی از هسته ملّی کشور نبودند، اتنیک گفته شد. در ادبیات علوم...]]> https://cafe-liberal.com/%d8%a7%d8%aa%d9%86%db%8c%da%a9-%db%8c%d8%a7-%d9%be%d9%88%d9%84%db%8c%d8%b3%d8%9f-%d9%86%d8%b2%d8%a7%d8%b9-%d8%a8%d8%b1-%d8%b3%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d9%86%d8%a7%db%8c-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d8%a7/feed/ 0