کاندید کتابی مفرح و همزمان بی رحم و ویرانگر است، کیفیت هایی که شاید آسان تر از آن چه فکرش را بکنیم در این کتاب کم حجم کنار یکدیگر قرار گرفته اند، و همین دو جنبه ی متناقض و ناسازگار سرزندگی غریب کاندید را می سازد. بی رحمی کتاب تلخ نیست و سرگرم کنندگی اش مدرن و مناسب است.