https://soundcloud.com/cafe-liberal/sets/ostekhanhaaye-doost-dashtani
استخوانهای دوست داشتنی، نویسنده : آلیس زیبولد
مترجم : فریده اشرفی
تعداد فایل : 6 عدد فایل صوتی
“استخوان های دوست داشتنی” یکی از خاص های حوزه ی ادبیات می باشد و در سالهای اخیر، کتابخوانانِ بسیاری را مجذوب خود کرده است. کتاب دارای داستانی متفاوت است و وجه اصلی تمایز آن، قهرمان داستان است که یک شخص مرده است! و شما در همان خط دوم داستان با این مسئله آشنا می شوید! اینگونه سنت شکنی ها معمولاً برای نویسنده آن خوش اقبال نیست؛ اما اینبار با توجه به اینکه کتاب برای چند هفته متوالی کتاب پرفروش آمریکا محسوب شده است، خود نشان می دهد که نویسنده موفق شده است.
«اینها استخوان هایی دوست داشتنی بودند که پیرامون غیبت من، رشد کرده بودند. این پیوندها، که بعضی وقت ها ظریف و شکننده بود و بعضی وقت ها به بهای گرانی بدست آمده بود، اما اغلب باشکوه بود، پس از آنکه من رفتم به تحقق پیوسته بود و کم کم وقایع را به شکلی دیدم که به من اجازه می داد جهان را بدون حضور خودم در آن بپذیرم. رویدادهایی که از مرگ من شکل گرفته بودند، تنها استخوان های پیکری بودند که در زمانی غیر قابل پیش بینی در آینده می توانستند دوباره به هم بپیوندند و کل یک وجود را تشکیل بدهند. بهایی که من برای درک این موضوع و پیش بینی این پیکر خارق العاده پرداختم، زندگیِ خودم بود.»
