کتاب صوتی+نسخه نوشتاری: «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند: ریشه‌های قدرت‌، ثروت و فقر»

خلاصه کتاب: کتاب صوتی «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند: ریشه‌های قدرت‌، ثروت و فقر» نوشته دارن عجم اوغلو ( -1967)، استاد دانشگاه ام. آی. تی و جیمز. ای. رابینسون ( -1960)، استاد دانشگاه هاروارد، است.
در کتاب صوتی «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند» که از نخستین چاپ در سال 1393 تا امروز به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نظری در ایران تبدیل شده، نویسندگان در پاسخ به این سوال اساسی که “چرا برخی کشورها ثروتمند و برخی دیگر فقیرند و به واسطه ثروت و فقر، سلامتی و بیماری، غذا و قحطی از یکدیگر مجزا می‎شوند؟” بر این باورند که این نهادهای اقتصادی و سیاسی ساخته دست بشرند که شالوده موفقیت اقتصادی (یا فقدان آن) را می‌سازند و عواملی از قبیل جغرافیا، آب‌وهوا، منابع طبیعی و فرهنگ را به عنوان عواملی که ملت‌ها را به فقیر و غنی تقسیم کنند، رد می‌کنند.
این دو بر مبنای پانزده سال مطالعه بر روی منابع اصلی، به شواهد تاریخی مهمی از امپراطوری رم‌، دولت-شهرهای مایا و نیز دوران قرون وسطی‌، اتحادیه جماهیر شوروی و آفریقا نظم می‌بخشند تا نظریه اقتصاد سیاسی نوینی بنا کنند که ارتباطی عمیق با پرسش‌های مهم جهان معاصر دارد.
نویسندگان کتاب صوتی «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند» نظریه خود را بر دو محور اساسی بنیان نهاده‌اند: گذار از نظام الیگارشی (حکومت گروه‌های خاص) و توانمندسازی مردم.
کتاب صوتی «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند» شامل 15 فصل است: خیلی نزدیک، خیلی متفاوت؛ نظریه‌هایی که جواب نمی‌دهند؛ تولید فقر و غنا؛ تفاوت‌های کوچک و برهه‌های سرنوشت‌ساز: وزن تاریخ؛ من آینده را دیده‌ام و نتیجه‎بخش است: رشد تحت سلطه نهادهای استثماری؛ جدایی؛ نقطه عطف؛ در سرزمین ما نه: موانع توسعه؛ توسعه معکوس؛ پراکندگی رفاه؛ چرخه تکاملی؛ چرخه شوم؛ امروزه چرا ملت‌ها شکست می‌خورند؟؛ در هم شکستن قالب و فهم فقر و غنا.
در بخشی از کتاب صوتی «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند» می‌شنویم:
«این کتاب درباره تفاوت عظیم میان درآمدها و سطح زندگی در کشورهای ثروتمند و ممالک فقیر است… که ریشه نارضایتی در این کشورها فقر است… در این کتاب به این موضوع خواهیم پرداخت که در طول زمان چگونه برخی الگوهای سیاسی و حاکمیتی خود را بازتولید می‌کنند… زیرا آنانی که بنای این انقلاب‌ها را برافراشتند، صرفا زمام امور را از چنگ پیشینیان خود درآوردند و دوباره نظامی مشابه ایجاد کردند. به دست آوردن قدرت سیاسی واقعی و تغییر نحوه عملکرد جامعه برای شهروندان عادی جامعه به‎راستی مشکل، اما امکان‌پذیر است.»
از دارن عجم اوغلو و جیمز. ای. رابینسون پیش از این کتاب مهم دیگری، «ریشه‌های اقتصادی دیکتاتوری و دموکراسی»، به فارسی ترجمه و منتشر شده است.