https://soundcloud.com/cafe-liberal/sets/in-ast-ensan
کتاب «این است انسان» نوشتهی «فریدریش نیچه» را «سعید فیروزآبادی» به فارسی برگردانده است. این اثر آخرین اثر نویسنده به شمار میآید و درواقع حقیقت خودنوشتی است که از روزهای پایانی زندگی نیچه و چگونگی وضعیت روانی او سخن میگوید. «چرا چنین فرزانه ام»، «چرا چنین هوشمندم»، «چرا کتابهایی چنین خوب می نگارم»، «چرا من تقدیر هستم» و… عنوانهایی است که در فهرست کتاب به چشم میخورد. چند جمله از کتاب را با هم میخوانیم: «آدمی به کمترین میزان با پدر و مادرش خویشاوند است. آنانی که سکوت میگزینند پیوسته فاقد لطافت و نزاکت قلبی هستند. سکوت نوعی مخالفت و فرو بلعیدن است و الزاما شخصیت را خراب میکند. چگونه میتوان زنی را درمان کرد و به او رستگاری بخشید؟ باید کودکی را برایش فراهم آورد. زن به کودک نیاز دارد و مرد تنها وسیلهای برای این کار است.» کتاب حاضر را انتشارات «جامی» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
